Non ho piu' scritto post perche' avevo momentaneamente messo da parte il blog ma ho deciso che voglio riprovarci.
_____
I have not been writing on this blog for a long time because I put it to a side, but I decided to start again.
Voglio parlare dei pantaloni che dominano le scene, e sono quelli a 3/4 o capri , credo fosse dalle elementari che non andassero piu' di tanto questo tipo di pantalone. Se devo essere sincera non sono mai stata un'amante dei pantaloni, ho sempre preferito la gonna e per me i pantaloni dovevano essere solo in un modo: Skinny. Quando sono ritornati di moda i pantaloni a zampa di elefante non mi sono fatta persuadere, quando andavano i Boyfriend jeans li avro' messi il 5% delle volte confronto al 95% dei miei amati pantaloni stretti.
_________________________
I want to talk about the trousers that I am seeing everywhere, Capri and 3/4 length trousers, I think it has been since primary school that I haven't worn them. If I have to be honest I have never been a trousers lover, I have always prefered skirts or had more immagination with them, for me trousers had to be just one way: skinny. When bell bottom jeans came back I was never pursuaded and when Boyfriend jeans were IN I probably only worn them for 5% of the time against 95% of my loved cigarette trousers or jeans.
I capri pero' mi stanno veramente convincendo sopratutto quelli militari/biker quelli cargo quelli con le cerniere, quelli con le taschine laterali, quelli di pelle... Sopratutto quelli di pelle!
Come quelli di Balmain nell'immagine sotto:
__________________________
But Capris are really winning me over especially military/biker style, cargo, zipped, with pockets on the legs, and leather ones... Especially leather ones!
Like these Balmain ones:
Mi piacciono molto in pelle rossi, quando vidi Victoria Beckham che indossava dei capri in pelle rossi di Isabel Marant e delle bellissime scarpe della collezione
autunnale di prada, me ne innamorai a prima vista..
I like red leather ones as well, when I saw Victoria Beckham wearing a pair of Isabel Marant pants with some beatiful Prada shoes from the A/W2010 collection. I fell in love at first sight..
_____________
Un ultimo consiglio: Se volete sperimentare con questo nuovo trend e non volete subito andare a comprare un armadio nuovo, provate a fare un pantalone capri fai da te. Si nota che piu' che a 3/4 vanno molto all'altezza appena sopra la caviglia quindi potete provare ad arrotolare dei vostri jeans o pantaloni per alzarli come vedete dalla prima immagine, anche con il fondo arrotolato se ne vedono molti!
One last secret: If you want to try out this trend before running to buy a new wardrobe try and make you own trousers capri by rolling up the bottom. If you see it's not so much the 3/4 length trousers but the ones that arrive just over your ankles that are the ones everywhere. If you look at the first picture you will see that rolled up bottoms are also very nice!
